Keine exakte Übersetzung gefunden für موارد التكلفة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch موارد التكلفة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ii. Participation aux frais et mobilisation de ressources (Oui/Non)
    '2` جهود المشاركة في التكلفة وتعبئة الموارد المتنوعة (نعم/لا)
  • Ressources nécessaires (avant actualisation des coûts) : 857 400 dollars
    الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكلفة): 400 857 دولار
  • Ressources nécessaires (avant actualisation des coûts) : 572 100 dollars
    الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكلفة): 100 572 دولار
  • Des ressources financières supplémentaires d'un faible montant seraient nécessaires pour recruter du personnel temporaire;
    ويحتاج ذلك إلى كم إضافي قليل من الموارد المالية لتغطية تكلفة العقود القصيرة الأجل؛
  • Les opérations de soutien à la paix de l'ONU doivent avoir les mandats et les ressources nécessaires pour garantir l'octroi de l'aide humanitaire.
    ويجب أن تتاح لعمليات الأمم المتحدة لدعم السلام الولايات والموارد اللازمة التي تكلف لها تقديم المساعدة الإنسانية.
  • De plus, le manque de services énergétiques fiables et abordables aggrave ce problème, en particulier dans les zones rurales.
    ويزيد من تفاقم هذه المشاكل الافتقار إلى موارد الطاقة الميسورة التكلفة والمعوَّل عليها، خصوصا في المناطق الريفية.
  • Plusieurs orateurs ont déclaré que le secrétariat devrait veiller à ce que les ressources appropriées soient engagées pour l'analyse des coûts et avantages visée à la section e).
    وقال العديد منهم إن على الأمانة أن تكفل تخصيص موارد كافية لتحليل التكلفة والمنفعة كما هو مطلوب بموجب الفرع (ﻫ).
  • Ces ressources seraient réaffectées pour couvrir le coût des services de consultant concernant les changements climatiques et les moyens d'enrayer la diminution de la couverture forestière.
    وستُعاد برمجة هذه الموارد بحيث تغطي تكلفة الخدمات الاستشارية المتعلقة بتغير المناخ والعمل على انحسار فقدان الغطاء الحرجي.
  • Le coût des investissements désigne les ressources investies pour la mise en œuvre de mesures d'amélioration de la gestion durant l'année considérée.
    تصف تكلفة الاستثمار الموارد المستثمرة في تنفيذ تدابير تحسين الإدارة خلال السنة المشمولة بالإبلاغ.
  • Ressources nécessaires (avant actualisation des coûts) : 4 259 000 dollars
    الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكلفة): 000 259 4 دولار